Да, можно провести межевание зимой, но это зависит от того, на сколько хорошо границы будут видны в снегу и наличия технического оборудования для проведения работ в зимнее время.